العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,094
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria ترجمة احترافية لفيلم الدرامي الرائع Suhagan 1986 سريديفي وجيتندرا مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 19-11-2021 ]


ترجمة احترافية لفيلم الدرامي الرائع Suhagan 1986 سريديفي وجيتندرا مع النسخة المطابقة

تم ترجمة الفلم من قبل الاخ الغالي ايهاب نصار الله يعطيه الف عافية

تدور احداث الفيلم حول الفتاة جانكي التي تمتلك عقلية مختلفة في قريتها حيث تتزوج
من قروي بسيط ولكن بعد ذلك تترك زوجها وطفلتها من اجل عشيقها
هذا الفيلم من اجمل ادوار سريديفي ومن الافلام الرائعة بفترة الثمانينات والتي تناقش
موضوع اجتماعي



Stars:Tanuja, Sridevi, Jeetendra |
Suhagan (1986) WebRip.HD.720p.Hindi.AAC x264.Arabic.ESubs.By juleyano










النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
mohsen74
Moderator
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,787
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 19-11-2021 ]


مشكور جول على الرفع
والشكر لاخينا ايهاب على ترجمته لهذا الفيلم
تسلموا حبايبنا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,068
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 19-11-2021 ]


السلام عليكم

شكراً جزيلاً يا جول

والشكر موصول للمترجم الرائع

الأخ إيهاب ...

الله يعطيكم الصحة والعافية

جاي التحميل ....


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
alaa magdy
عضو ممتاز
الصورة الرمزية alaa magdy
رقم العضوية : 32979
تاريخ التسجيل : Apr 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 708
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : alaa magdy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

alaa magdy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-11-2021 ]


الف مليون شكر والف حمدالله علي السلامة اخي جوليانو


توقيع : alaa magdy

اللهم صل وسلم علي نبيك محمد

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
mustapha2020
Moderator
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,106
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 02-12-2021 ]


شكراً جزيلاً لكما أخي جول وأخي إيهاب


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
مجاهد مجاهد
عضو نشيط
رقم العضوية : 37510
تاريخ التسجيل : Dec 2018
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 493
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : مجاهد مجاهد is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر AIM إلى مجاهد مجاهد

مجاهد مجاهد غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-12-2021 ]


شكرا ةالله يعطيكم الف عافية والف شكر للمترجم ايهاب نصار


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 584
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-12-2021 ]


جزيل الشكر وعظيم الامتنان على كل
ما تقدمه من ترجمات استاذ ايهاب


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
ابوشهاب
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32294
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 674
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ابوشهاب is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ابوشهاب متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-10-2022 ]


الشكر الجزيل موصول للجميع


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1986, لفيلم, مع, وجيتندرا, المطابقة, النسخة, الدرامي, الرائع, احترافية, ترجمة, سريديفي, suhagan


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:14 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط