العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم الاسطورة اميتاب بتشان

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,822
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria Desh.Premee.1982.DvDRip.XviD.AC-3. 6 channels.Arabic.E.Subs.By.juleyano

كُتب : [ 01-11-2015 ]



Desh.Premee.1982.DvDRip.XviD.AC-3. 6 channels.Arabic.E.Subs.By.juleyano



Stars: Amitabh Bachchan, Hema Malini, Navin Nischol |
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 1.36 GiB
Duration : 2h 55mn
Overall bit rate : 1 111 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 55mn
Bit rate : 977 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.111
Frame rate : 29.970 fps
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy









1.36 GiB



Arabic.E.Subs

الترجمة العربية الاحترافية بالرابط التالي



توقيع : juleyano


انا مسافر بلدي سوريا الحبيبة ولااستطيع تلبية اي طلب وشكرا لتفهمكم


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 25-06-2017 الساعة 07:30 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 763
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-05-2017 ]


مشكور جولي على هذا الابداع
ملاحظة:-
نظرا لعدم تطابق توقيت الترجمة مع النسخة الحالية
عليه سوف اقوم بتعديل الملف ورفعه في اقرب فرصة
تقبل تحياتي



التعديل الأخير تم بواسطة mohsen74 ; 07-05-2017 الساعة 12:21 PM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 763
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 07-05-2017 ]


واخيرا تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة المرفوعة من اخينا جولي والذي اتضح لي من خلال التعديل ان توقيت الترجمة غير متطابق بالكلية مع النسخة المرفوعة في المنتدى مما استلزم التعديل مشهد مشهد ، اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم كما اتقدم بالشكر للمترجم الاصلي الاستاذ سعد فوزي عبد العال على ترجمته لهذا الفيلم الكبير . تقبلوا تحياتي


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,822
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 25-06-2017 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohsen74

واخيرا تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة المرفوعة من اخينا جولي والذي اتضح لي من خلال التعديل ان توقيت الترجمة غير متطابق بالكلية مع النسخة المرفوعة في المنتدى مما استلزم التعديل مشهد مشهد ، اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم كما اتقدم بالشكر للمترجم الاصلي الاستاذ سعد فوزي عبد العال على ترجمته لهذا الفيلم الكبير . تقبلوا تحياتي
Many Thankssssss

توقيع : juleyano


انا مسافر بلدي سوريا الحبيبة ولااستطيع تلبية اي طلب وشكرا لتفهمكم

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
Abadien
عضو نشيط
رقم العضوية : 32290
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 403
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Abadien is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Abadien غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-07-2017 ]


شكرا على تعديل الترجمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,822
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-07-2017 ]


desh premee 1982


توقيع : juleyano


انا مسافر بلدي سوريا الحبيبة ولااستطيع تلبية اي طلب وشكرا لتفهمكم

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
hamam543210
عضو جديد
رقم العضوية : 31747
تاريخ التسجيل : Sep 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 22
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamam543210 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamam543210 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 08-12-2017 ]


شكرا على الترجمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
Meera
عضو نشيط
رقم العضوية : 33589
تاريخ التسجيل : Mar 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 214
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Meera is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Meera غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 09-01-2018 ]


مشكور


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
محمود روتانا
عضو
رقم العضوية : 35198
تاريخ التسجيل : Dec 2017
مكان الإقامة : cairo
عدد المشاركات : 64
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : محمود روتانا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

محمود روتانا غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-01-2018 ]


مششكوور


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
waaalid
عضو جديد
رقم العضوية : 16004
تاريخ التسجيل : Apr 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 11
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : waaalid is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

waaalid غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 22-01-2018 ]


مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
6, channelsarabicesubsbyjuleyano, deshpremee1982dvdripxvidac3


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:46 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2019 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط