العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
 
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Exclusive الترجمة الحصرية لفيلم آخــر قـتـال Akhri Muqabla (1988) للعمالقة دارمندرا وشاشي كابور مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 30-12-2019 ]


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني الاعزاء

يسعدني ان اقدم لكم ترجمتي الحصرية
للفيلم الهندي الجميل والنادر جدا

(آخــر قـتـال Akhri Muqabla)

نبذة مختصرة عن الفيلم

تدور حول الطبيب (رافي) الذي يترك طفلة في ساعات الموت
ويذهب لحفلة حسب رغبة زوجتة المتشددة فتموت الطفلة فييأس مما حدث
ويترك المدينة فتسوقه الاقدار إلي قرية مليئة باللصوص وقطاع الطرق

من الافلام الجميلة والنادرة

للعمالقة

دارمندرا و شاشي كابور



Stars:Shashi Kapoor,Dharmendra,Suresh Oberoi |
Akhri Muqabla (1988) DvDRipX264.AC3.Un.5.1. by.juleyano









النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق

اتمني لكم مشاهدة ممتعة

تحياتي لكم جميعا


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 05-01-2020 الساعة 09:52 AM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,504
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 30-12-2019 ]


يسلمو ايديك اخي ادهم فلم رائع . على اساس ابو ابراهيم يترجمو ولا اعلم ماذا حصل المهم يعطيك الف عافية


توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,535
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano

يسلمو ايديك اخي ادهم فلم رائع . على اساس ابو ابراهيم يترجمو ولا اعلم ماذا حصل المهم يعطيك الف عافية

-------------------------------

شكرا يا ادهم

متزعلش بس هترجم افلام انت ترجمتها لدارمندرا وغيرو




توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

التعديل الأخير تم بواسطة ابو ابراهيم ; 30-12-2019 الساعة 09:42 AM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,504
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 30-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ابراهيم



-------------------------------

شكرا يا ادهم

متزعلش بس هترجم افلام انت ترجمتها لدارمندرا وغيرو




حصل خير ابو ابراهيم في افلام كتير ونتمنى الله مايجيب بينكم اي زعل ممكن الاخ ادهم ما انتبه على انك وضعت انك راح اترجم الفيلم صلوعلى النبي وفي افلام كتير




توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,535
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano


حصل خير ابو ابراهيم في افلام كتير ونتمنى الله مايجيب بينكم اي زعل ممكن الاخ ادهم ما انتبه على انك وضعت انك راح اترجم الفيلم صلوعلى النبي وفي افلام كتير



اخي جوول تحياتي لك

المشكلة مش في الترجمة عندي غيرها ترجمات كثيرة
المشكلة اني اعلنت عن ترجمة الفلم في المنتدى وادهم متابع كل حرف بينكتب
كملت اكثر من نص الترجمة لاني مشغول هالفترة
استغل انشغالي وترجم الفلم بصمت ولم يعلن عن الترجمة زي مبيعمل دائما لانة عارف انة غلطان سرق مجهودي انت فاهم
لو بعرف بدو يترجم الفلم بتعبش نفسي ع الفاضي

اي ترجمة لادهم ستعاد ترجمتها من ابو ابراهيم ان شاء الله بس شوي لما اتفرغ

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
محمد الجامد وبس
عضو ممتاز
رقم العضوية : 23387
تاريخ التسجيل : Sep 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 681
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : محمد الجامد وبس is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

محمد الجامد وبس غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]


تسلم ايدك اخ ادهم ويا شباب معلش بلاش حتة الزعل دي وحشة اقسم بالله ومش مستهال نزعل من بعض عشان بضعة سطور متحولة احنا كلنا اخوة ومتحبين بالله استحلفكم الله ان تصفوا جميع الخلافات اللي بينكم ومش مهم مين هيترجم ايه أنتم من عمالة التراجم في الوطن العربي كله وليكم متابعين رجاءً عشان خاطر النبي لا تزعلوا من بعضيكم كلها تراجم ولا تسوء شيئاً .. وأسال الله القدير ان يجمعنا علي خير ومحبة آسف علي الإطالة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
زهرة الياسمين
عضو ممتاز
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 773
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]


فيلم جميل استاذ ادهم ولتادي هذه المشكلات البسيطة الاعلان عن اسم الفيلم وترجمته من قبل القسم المخصص لاعلان الترجمات تسلم الايادي يا عمالقة الترجمة وربي للا يجيب مشاكل بينكم ويسعدكم زي ما بتفرحونا وتسعدونا
ربي يعطيكم العافية والصحة يا رب


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
تسنيم احمد
عضو نشيط
رقم العضوية : 32954
تاريخ التسجيل : Mar 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 329
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : تسنيم احمد is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

تسنيم احمد غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]


مشكوووور


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,504
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 30-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ابراهيم



اخي جوول تحياتي لك

المشكلة مش في الترجمة عندي غيرها ترجمات كثيرة
المشكلة اني اعلنت عن ترجمة الفلم في المنتدى وادهم متابع كل حرف بينكتب
كملت اكثر من نص الترجمة لاني مشغول هالفترة
استغل انشغالي وترجم الفلم بصمت ولم يعلن عن الترجمة زي مبيعمل دائما لانة عارف انة غلطان سرق مجهودي انت فاهم
لو بعرف بدو يترجم الفلم بتعبش نفسي ع الفاضي

اي ترجمة لادهم ستعاد ترجمتها من ابو ابراهيم ان شاء الله بس شوي لما اتفرغ
اخ ابو برهوم اظن الاخ ادهم ممكن ماشاف الاعلان وكرمالي تصلو على النبي انا بقالي كم اسبوع عندكم وارجو مايكون زعل خيرها بغيرها

توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
alaa magdy
عضو ممتاز
الصورة الرمزية alaa magdy
رقم العضوية : 32979
تاريخ التسجيل : Apr 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 746
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : alaa magdy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

alaa magdy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2019 ]


من اروع الافلام


توقيع : alaa magdy

اللهم صل وسلم علي نبيك محمد

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1988, akhri, للفيلم, آخــر, مع, وشاشي, المطابقة, النسخة, الهندي, الترجمة, الجميل, الحصرية, العربية, دارمندرا, muqabla, كابور, قـتـال


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:32 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط