العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
mustapha2020
Moderator

mustapha2020 غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,029
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
flag-Morocco الترجمة العربية والحصرية للفيلم الكلاسيكي Pyar Hi Pyar (1969) لدهامندرا

كُتب : [ 23-05-2021 ]


لعشاق الأفلام الهندية الكلاسيكية أقدم الترجمة العربية للنسختين من الفيلم الجميل Pyar Hi Pyar (1969) وهو من بطولة Dharmendra و Vyjayanthimala .



نماذج من الجودة










النسخة المطابقة للترجمة الأولى

النسخة المطابقة للترجمة الثانية
عملي القادم إن شاء الله
]

الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع


التعديل الأخير تم بواسطة mustapha2020 ; 27-05-2021 الساعة 01:07 AM سبب آخر: إضافة ترجمة مطابقة لنسخة جوليان
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
amr gabr
Moderator
الصورة الرمزية amr gabr
رقم العضوية : 32883
تاريخ التسجيل : Jan 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,414
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : amr gabr is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

amr gabr غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 23-05-2021 ]


تسلم ايدك اخى مصطفى على ترجمة هذه الكلاسكيات الرائعة

وبإنتظار جديدك ان شاء الله


والى الامام دائما بإذن الله



التعديل الأخير تم بواسطة amr gabr ; 23-05-2021 الساعة 07:15 AM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 23-05-2021 ]


الله يسلم ايديك اخي مصطفى على ترجمة هذا الفلم الجميل والف شكر


توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 23-05-2021 ]


اخي مصطفى هنا نسخة dvd اصلية وعالية الجودة نتمنى تعديلها عليها لانها افضل من نسخة يوتوب بكتير والف شكر


توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 23-05-2021 الساعة 09:29 AM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
mahmoud adawy
عضو سوير
رقم العضوية : 29105
تاريخ التسجيل : Apr 2013
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,338
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mahmoud adawy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mahmoud adawy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 23-05-2021 ]


كل الشكر للمجهود


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
mustapha2020
Moderator
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,029
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

flag-Morocco

كُتب : [ 23-05-2021 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano

اخي مصطفى هنا نسخة dvd اصلية وعالية الجودة نتمنى تعديلها عليها لانها افضل من نسخة يوتوب بكتير والف شكر

بكل سرور أخي جول وشكرا على تشجيعات جميع الإخوة

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
mahmoud adawy
عضو سوير
رقم العضوية : 29105
تاريخ التسجيل : Apr 2013
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,338
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mahmoud adawy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mahmoud adawy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 23-05-2021 ]


الاخ العزيز مصطفى اهلا بيك بالعوده من جديد بعد فتره اتحرمنا من الترجمات الممتعه وفقك الله ويارب ما تسيبناش تانى لفترات طويله وشكرا احنا منتظرين منك الكثير


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,032
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 24-05-2021 ]


السلام عليكم

بعد إنقطاع دام طويلاً

شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير

الله يعطيك الصحة والعافية

ننتظر عملك القادم بفارغ الصبر

أتمنى لك التوفيق دائماً بإذن الله


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,032
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 24-05-2021 ]


لو سمحت أخ مصطفى الصورة الخاصة بعملك القادم لم تظهر
أرجو منك طرحها من جديد ولك جزيل الشكر والعرفان


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 24-05-2021 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustapha2020

بكل سرور أخي جول وشكرا على تشجيعات جميع الإخوة
الف شكر اخي مصطفى ومن اجل فيلم انجانا هناك نسخة عالية الجودة دفدي اصلية بالرابط التالي


توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1969, للفيلم, لدهامندرا, والحصرية, الترجمة, الكلاسيكي, العربية, pyar


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:37 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط