العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
 رقم المشاركة : ( 11 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,032
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-08-2019 ]


السلام عليكم

عمل فني آخر يضاف إلى رصيد ترجماتك
ولك جزيل الشكر والعرفان لقيامك بترجمة
فيلم كلاسيكي تم إنتاجه في الستينيات
فهو فيلم نادر ويصعب عرضه على القنوات
المتخصصة بعرض الأفلام الهندية فالقنوات
مشغولة بعرض كل ما هو سيء ورديء
لقد أستمتعت بمشاهدة الفيلم بترجمتك الرائعة
سلمت أنامك وجزاك الله كل خير
وأتمى لك دوام الصحة والعافية
وأضم صوتي لصوت الأخ أبو شهاب
وأرجو ان تقوم بترجمة فيلم للمبدع دليب كومار
لقد آن الأوان لكي يتطرق المترجمون لترجمة
روائع بوليود فهي ما تزال من غير ترجمة
مثل
Dharm Adhikari 1986
Naya Daur 1957
Gunga Jumna 1961
Leader 1964
كم جميل لو يتم التطرق لترجمتها
ننتظر عملك القادم على أحر من الجمر
في حفظ الرحمن ورعايته
- - - - -

ما يزال التورنت فعال لمن يرغب بالتحميل






رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 12 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-08-2019 ]


تسلم ايديك استاذ مصطفي علي ترجمة الفيلم النادر
فيلم يستحق الترجمة

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 13 )
mustapha2020
Moderator
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,029
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-08-2019 ]


شكرا إخواني على كلماتكم الرقيقة.بالنسبة لأفلام المبدع ديليب كومار فإني أحببت أن أترجم إحدى روائعه Leader 1964 لكن مع الأسف وجدت رابط الترجمة الإنجليزية ميتاً.المرجو من له هذه الترجمة رفعها على المرفقات وله جزيل الشكر


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 14 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 559
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-08-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustapha2020

شكرا إخواني على كلماتكم الرقيقة.بالنسبة لأفلام المبدع ديليب كومار فإني أحببت أن أترجم إحدى روائعه leader 1964 لكن مع الأسف وجدت رابط الترجمة الإنجليزية ميتاً.المرجو من له هذه الترجمة رفعها على المرفقات وله جزيل الشكر
ولا يهمك راح ارفعها لك

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 15 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 21-08-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustapha2020

شكرا إخواني على كلماتكم الرقيقة.بالنسبة لأفلام المبدع ديليب كومار فإني أحببت أن أترجم إحدى روائعه leader 1964 لكن مع الأسف وجدت رابط الترجمة الإنجليزية ميتاً.المرجو من له هذه الترجمة رفعها على المرفقات وله جزيل الشكر
الترجمة الانكليزية موجودة بالملف المرفق

الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 16 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,032
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-08-2019 ]


جزيل الشكر والعرفان للأخ جوليانو

وفيلم Leader 1964

يستحق الترجمة عن جدارة

أتمنى لك التوفيق أخ مصطفى

- - -

في حفظ الرحمن


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 17 )
صطوف21
عضو نشيط
رقم العضوية : 32791
تاريخ التسجيل : Nov 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 495
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : صطوف21 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

صطوف21 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-08-2019 ]


شكرا على ترجمة الفلم الجميل


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 18 )
mustapha2020
Moderator
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,029
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-08-2019 ]


شكرا اخواني على مساعدتكم وتشجيعكم


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 19 )
nnoga
عضو
رقم العضوية : 33671
تاريخ التسجيل : Apr 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 30
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : nnoga is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

nnoga غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-08-2019 ]


شكرااااااا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 20 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 559
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 22-08-2019 ]


من الافلام الرومنسية الجميلة
اللي تابعتها من هالمنتدى فيلم
anjana 1969 بطولة راجيندرا
كومار وبابيتا كابور .. من يعرف
افلام قديمة رومنسية تستحق المتابعة
يزودني بأسمائمها ..اكون شاكر له


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
للفيلم, والتشويقي, والحصرية, الترجمة, الرومانسي, العربية, farz1967


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:07 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط