العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria ترجمة احترافية لفيلم العتال Coolie 1983 لنسخة عالية الجودة لأميتاب باشتان ريشي كابور مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 08-09-2017 ]


ترجمة احترافية لفيلم العتال Coolie 1983 لنسخة عالية الجودة لأميتاب باشتان ريشي كابور مع النسخة المطابقة



Stars: Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor |
Coolie.1983.WEB.720p.x265.AAC.Arabic.En.Subs.TenSo R


إخواني الأعزاء.. أقدم لكم ترجمتي للفيلم الحركي الكوميدي والدرامي Coolie 1983
أو "العتَّال" من إخراج مانموهان ديساي وكتب سيناريو الفيلم قادر خان. تدور أحداث الفيلم
حول (إقبال) الذي يفترق عن أبيه وأمه بسبب فيضان ، ويصبح عتَّالاً في محطة سكة حديد
"مومباي". يناضل (إقبال) للحصول على حقوق العتّالين ويواجه تحديات من رجل أعمال
يستغل نفوذه، وتتوالي أحداث الفيلم.

الممثل الشخصية
أميتاب باتشان إقبال
ريشي كابور صاني
راتي أغنيهورتي جولي
شوما أناند ديبا إينغار
قادر خان زافار خان
وحيدة رحمن سلمى خان
بونيت إيسار بوب
ساتيندرا كابور أسلم خان "والد إقبال"
سوريش أوبراي فيكي بوري
أوم شيفبوري أوم بوري
أمريش بوري جون داكوستا













النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 23-03-2021 الساعة 06:24 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
زهرة الياسمين
عضو ممتاز
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 769
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 08-09-2017 ]


فيلم فخم اسطوووري يسلم ايديك جوليانو وايدين المترجم


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
amr1234
عضو نشيط
رقم العضوية : 33062
تاريخ التسجيل : Jun 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 284
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : amr1234 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

amr1234 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-11-2017 ]


شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
حمزة الجزين
عضو ممتاز
رقم العضوية : 33451
تاريخ التسجيل : Jan 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 592
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : حمزة الجزين is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

حمزة الجزين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 16-01-2018 ]


شكرا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
محمود روتانا
عضو
رقم العضوية : 35198
تاريخ التسجيل : Dec 2017
مكان الإقامة : cairo
عدد المشاركات : 60
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : محمود روتانا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

محمود روتانا غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-01-2018 ]


مشكور


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
orange
عضو نشيط
رقم العضوية : 33239
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 223
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : orange is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

orange غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 28-01-2018 ]


byyhghjnbhgb


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 14,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 09-03-2018 ]



توقيع : juleyano

تم تعديل كافة روابط افلامي الاجنبية بنسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت بتاريخ٢٠٢٢/٢/١١ وسيتم اضافة حوالي ١٠٠ فيلم جديد بالرابط التالي
https://egystars.com/vb/forumdisplay.php?f=91
اي فيلم لافلامي الاجنبية و الهندية منتهي روابطه ضعه هنا فقط للتجديد
شكرا

https://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
origano1
عضو نشيط
رقم العضوية : 32892
تاريخ التسجيل : Jan 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 190
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : origano1 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

origano1 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 22-04-2018 ]


thankssssssssssssssssssssssss


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
msherbiny
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32931
تاريخ التسجيل : Feb 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 671
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : msherbiny is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

msherbiny غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 02-06-2018 ]


مشكورين


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
remoon mamdouh
عضو
رقم العضوية : 36795
تاريخ التسجيل : Jul 2018
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 45
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : remoon mamdouh is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

remoon mamdouh غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 01-08-2018 ]


thankssssssssssssssssssssssss


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1983, لفيلم, مع, coolie, المطابقة, النسخة, الامبراطور, الاحترافية, الترجمة, العتال, انيتاب, باشان, بطولة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:06 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط