المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sherif Wahba
ترجمة احترافية لفيلم العتال Coolie 1983 لنسخة عالية الجودة لأميتاب باشتان ريشي كابور مع النسخة المطابقة
Stars: Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor |
Coolie.1983.WEB.720p.x265.AAC.Arabic.En.Subs.TenSo R
إخواني الأعزاء.. أقدم لكم ترجمتي للفيلم الحركي الكوميدي والدرامي Coolie 1983
أو "العتَّال" من إخراج مانموهان ديساي وكتب سيناريو الفيلم قادر خان. تدور أحداث الفيلم
حول (إقبال) الذي يفترق عن أبيه وأمه بسبب فيضان ، ويصبح عتَّالاً في محطة سكة حديد
"مومباي". يناضل (إقبال) للحصول على حقوق العتّالين ويواجه تحديات من رجل أعمال
يستغل نفوذه، وتتوالي أحداث الفيلم.
الممثل الشخصية
أميتاب باتشان إقبال
ريشي كابور صاني
راتي أغنيهورتي جولي
شوما أناند ديبا إينغار
قادر خان زافار خان
وحيدة رحمن سلمى خان
بونيت إيسار بوب
ساتيندرا كابور أسلم خان "والد إقبال"
سوريش أوبراي فيكي بوري
أوم شيفبوري أوم بوري
أمريش بوري جون داكوستا
النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي
الترجمة الاحترافية بالملف المرفق
|
شكرااااااااااااااااااااااااااا
.png "64 (9)")
العرض العادي
