العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
Abadien
عضو نشيط

Abadien غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32290
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 498
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Abadien is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
movies ترجمة فلم Badaltey Rishtey (1978) بطولة ريشي كابور وجيتيندرا ورينا روي مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 20-07-2020 ]



ترجمة فلم Badaltey Rishtey (1978) بطولة ريشي كابور وجيتيندرا ورينا روي مع النسخة المطابقة

تم ترجمة الفلم من قبل الاخ عابدين وتعديلها من قبل الاخ محسن للدفيدي الاصلي الله يعطيهما الف عافية

الفلم من روائع السينما الهندية الهندية ومن أجمل افلام ريشي كابور



Sublime Sacrifício (1978)
Stars: Jeetendra, Rishi Kapoor, Reena Roy |
Badaltey Rishtey (1978) DvDrip x264.AC3.Esub.5.1.BY.juleyano







النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 02-08-2020 الساعة 01:08 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
mohsen74
Moderator
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,787
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-07-2020 ]


كنت في انتظارك اخي عابدين على أحر من الجمر
نحن أمام وجبة دسمة من الدراما العالية والرومانسية
من أجمل ماشاهدت في السينما الهندية ملحمة الحب والتضحية
مشكور عابدين متمنيا لك التوفيق في أعمالك القادمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
Abadien
عضو نشيط
رقم العضوية : 32290
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 498
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Abadien is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Abadien غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-07-2020 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohsen74

كنت في انتظارك اخي عابدين على أحر من الجمر
نحن أمام وجبة دسمة من الدراما العالية والرومانسية
من أجمل ماشاهدت في السينما الهندية ملحمة الحب والتضحية
مشكور عابدين متمنيا لك التوفيق في أعمالك القادمة
الفضل يعد لك اخي محسن على توفير الترجمة والنسخة الكاملة وشكرا على دعمك وتوجيهاتك

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
mohsen74
Moderator
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,787
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 20-07-2020 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abadien

الفضل يعد لك اخي محسن على توفير الترجمة والنسخة الكاملة وشكرا على دعمك وتوجيهاتك
لا شكر على واجب اخي عابدين
وأتمنى لك التوفيق

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,093
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


السلام عليكم

كما تعودنا منك يا صديقي
أفلام في غاية الروعة والجمال
وفي نفس الوقت نادرة ويصعب
مشاهدتها على القنوات العربية
وأختيارك لمثل هذه الأعمال
في محلها يا صديقي وذلك لما تحمله
من زخم بالأحداث وحبكة درامية رائعة
للأسف نفتقدها في أعمال هذا الوقت
وعملك القادم أتمنى أن يكون للمبدع دليب كومار
ننتظره بفارغ الصبر
وفقك الله وجزاك الله كل خير
وللعلم يا صديقي بات الكثير من عشاق
بوليود في وطننا العربي الكبير ينتظرون
ترجماتك على أحر من الجمر
سلمت أناملك وأتمنى لك دوام الصحة والعافية


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,093
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


يرجى تثبيت الموضوع بأسرع وقت


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,093
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


السلام عليكم
في البداية يطيب ليّ أن أتقدم بجزيل
الشكر والعرفان لكل القائمين على
الإشراف بقسم بوليود فبضلهم أتيح لنا
ركن جميل يلتقي فيه عشاق بوليود في هذا
الفضاء الواسع من الشبكة العنكبوتية

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
Abadien
عضو نشيط
رقم العضوية : 32290
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 498
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Abadien is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Abadien غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


شكرا اخت ليدي لين على هذا الكلام الجميل بصراحة اخجلتينا بمديحك ولو يوجد هناك فلم مميز للفنان دليب كومار او غيره من العمالقة امثال دارمندرا او جيتيندرا او راجيش كنا وغيرهم فيرجى افادتنا بشرط توفر النسخة والترجمة الانجليزية المتوافقة حتى نعمل حسب قدراتنا باخراجه بترجمة عزبية حتى يرا النور ويستمتع به المشاهد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,093
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


إن شاء الله

مع تحيات . . . غ الجسمي


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 604
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 21-07-2020 ]


مجهود اكثر من رائع ..تسلم الايادي
تحفة جميلة ونادرة رأت النور على يدك


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1978, وجيتيندرا, badaltey, ترجمة, رائعة, ريشي, rishtey, كابور


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط