العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,507
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria الترجمة الاحترافية والحصرية لروعة السينما الهندية سانغام Sangam (1964) لعمالقة السينما الهندية مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 14-01-2020 ]


الترجمة الاحترافية والحصرية لروعة السينما الهندية سانغام Sangam (1964) لعمالقة السينما الهندية مع النسخة المطابقة

تم ترجمة الفيلم لطلبي من الاخ الغالي ابو ابراهيم الله يعطيه الف عافية لاسعادي واسعاد جماهير السينما الهندية القديمة الفلم منذ 16 سنة ترجم ترجمة غوغل ومقطوعة كثير وعلى نسخة ناقصة نص الوقت



تم تنزيل الترجمة Srt يرجى من البعض عدم سرقتها وتسجيلها باسمه والف شكر الترجمة حصرية من ترجمات ابو برهوم الغالي

15/1/2020


Stars: Raj Kapoor, Rajendra Kumar, Vyjayanthimala

Sangam (1964) WEB.DL. 720p.(HD) .AAC.Arabic.Eng Subs.by.juleyano









النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية الرائعة بالملف المرفق




الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano



التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 15-01-2020 الساعة 04:30 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
زهرة الياسمين
عضو ممتاز
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 773
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-01-2020 ]


الله الله علي الروائع الجميلة والترجمات الفخمة يسلمو الايادي حاتم الغالي الف شكر لمجهوداتك ولاسعاد الجميع بترجماتك الرائعة

وكل الشكر لجوليانو علي رفع النسخ النادرة


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,507
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-01-2020 ]


New linkkkkkk


توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,535
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-01-2020 ]


تسلم ايدك اخي جووول نسخة رائعة جدا ومجهود اروع
الف الف شكر

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,535
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-01-2020 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة الياسمين

الله الله علي الروائع الجميلة والترجمات الفخمة يسلمو الايادي حاتم الغالي الف شكر لمجهوداتك ولاسعاد الجميع بترجماتك الرائعة

وكل الشكر لجوليانو علي رفع النسخ النادرة
الله يسلمك اختي زهرة الشكر لله يا غالية
الله يسعد قلبك .. نورتي الموضوع

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
mahmoud adawy
عضو سوير
رقم العضوية : 29105
تاريخ التسجيل : Apr 2013
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,350
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mahmoud adawy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mahmoud adawy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-01-2020 ]


شكرا لحضرتك واتمنى لك مزيد من الجهد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
farstorrent
عضو سوير
الصورة الرمزية farstorrent
رقم العضوية : 33503
تاريخ التسجيل : Feb 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,127
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : farstorrent is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

farstorrent غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-01-2020 ]


الف شكر
مجهود رائع


توقيع : farstorrent

دعوات واكونتات تورنت لاغلب المواقع العربيه والاجنبيه
iptorrent - torrentleech - torrentday

aranscene - arab-torrent - sharingcode

والمزيد ..............
ومتاح عمل اكونتات ببفر او عمل رفع على حسابك

ولسرعة التواصل على الفيس من هنا

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 605
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 16-01-2020 ]


ألف شكر لك وللاخ ابو ابراهيم على ترجمة هذه التحفة الفنية
ارجو لكم دوام الصحة العافية


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
احمد الطيب عبد السلام
عضو جديد
رقم العضوية : 39904
تاريخ التسجيل : Jan 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 3
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : احمد الطيب عبد السلام is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

احمد الطيب عبد السلام غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 17-01-2020 ]


شكرا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,098
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 18-01-2020 ]


شكراً جزيلاً يا أخ أبو إبراهيم
ويعطيك 1000 عافية وسلمت أناملك
جزاك الله كل خير وننتظر جديدك دائماً

* * * * *

فيلم يعجز اللسان عن وصفه حيث أنه من روائع السنيما
الهندية وذلك من حيث القصة والسيناريو وكذللك أغانيه المذهلة
لا سيما أنه يحتضن عمالقة السنيما الهندية
فعلاً لقد كانت الترجمة السابقة سيئة للغاية
فشكراً لك وللأخ جوليانو فلقد أعدتم الحياة لهذا الفيلم
بترجمة جديدة ، احترافية لا يعلى عليها


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1964, لروعة, لعمالقة, مع, والحصرية, المطابقة, النسخة, الهندية, الاحترافية, الترجمة, السينما, سانغام, sangam


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:02 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط