العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
mustapha2020
Moderator

mustapha2020 غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,099
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
flag-Morocco الترجمة العربية والحصرية للفيلم الكلاسيكي Gunga Jumna (1961) لديليب كومار

كُتب : [ 06-10-2022 ]


أقدم لعشاق أفلام عملاق السينما الكلاسيكية ديليب كومار فيلم Gunga Jumna (1961)مع الفنانة فيجانتيمالا.فرجة ممتعة


Stars: Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Nasir Khan |














النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة بالملف المرفق

عملي القادم بإذن الله تعالى




الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع


التعديل الأخير تم بواسطة mustapha2020 ; منذ أسبوع واحد الساعة 04:59 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
amr gabr
Moderator
الصورة الرمزية amr gabr
رقم العضوية : 32883
تاريخ التسجيل : Jan 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,459
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : amr gabr is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

amr gabr غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


تسلم ايدك اخي مصطفى الغالي على ترجمة اجمل واروع فيلم
لدليب كومار على الاطلاق


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 489
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي فيلم نادر وترجمة رائعة

كُتب : [ 06-10-2022 ]


ننتظر عملك القادم بفارغ الصبر


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,064
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


شكراً جزيلاً

وجزاك الله كل خير

فيلم رائع ويستحق الترجمة عن جدارة

الله يعطيك الصحة والعافية وننتظر عملك القادم بفارغ الصير

الله يقويك ... ســـــــــــــــلام


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ابوشهاب
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32294
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 670
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ابوشهاب is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ابوشهاب غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


جزيل الشكر وعظيم الامتنان لك يا استادنا الكبير والمخضرم القدير مصطفى
على هذة الرائعة والاسطورية التي تضعها بين أيدينا والتي فقدت الأمل لرِؤيتها
بالترجمة العربية الاحترافية فجزيل الشكر لك يا استادنا الكبير على مجهوداتك العظيمة
المبذولة وعلى ماتقدم اياديك البيضاء وسعة صدرك الرحب بتلبية طلبات الترجمة للجميع
وهناك فلمان للإسطورة السينما الهندية ديليب كومار لم يتطرق لهما احد وهما من القمم بالاثارة
والتشويق والعبر Anokhi Milan لدليب كومار ومعه دارمندرا و Dharam Adikhari 1986
لدليب كومار وجيتندرا لو يبصرون النور على يديك المعطاءة وهذا طلب من اخيك الصغير
أخيرا أسأل الباري أن يحفظك ويلبسك ثوب الصحة والعافية ولايحرمنا منك ومن ذوقك المتميز والرفيع
أخوك المخلص أبوشهاب


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,085
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 06-10-2022 ]


رائع مصطفى الغالي على ترجمة هذا الفلم الرائع والقادم فيلم انيتا من روائع الفن الجميل وتسلم ايدك يارب الى الامام

توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
مجاهد مجاهد
عضو نشيط
رقم العضوية : 37510
تاريخ التسجيل : Dec 2018
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 493
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : مجاهد مجاهد is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر AIM إلى مجاهد مجاهد

مجاهد مجاهد غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


الله ينور عليك اخي مصطفى الغالي دائما مبدع كللك ذووووووووووووووووووووق


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
Ehab Nassar
عضو ممتاز
رقم العضوية : 31964
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 845
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Ehab Nassar is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Ehab Nassar غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


الف شكر اخي مصطفى يعطيك الف عافية


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
mustapha2020
Moderator
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,099
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-10-2022 ]


شكرا إخواني على مروركم وكلماتكم الرقيقة والمشجعة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
hamzah
عضو ممتاز
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 581
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 07-10-2022 ]


رووعاتك يا صديقي فلم جميل جدا راى النور على يدك
تسلم الايادي وبالتوفيق لك في القادم من الافلام


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1961, للفيلم, لديليب, والحصرية, الترجمة, الكلاسيكي, العربية, gunga, jumna, كومار


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:26 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط