العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم مكتبات ابطال الافلام الهندية

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
 رقم المشاركة : ( 3551 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,090
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 10-07-2019 ]



توقيع : juleyano


 
 رقم المشاركة : ( 3552 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,067
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 10-07-2019 ]


شكراً جزيلاً

يعطيك 1000 عافية


 
 رقم المشاركة : ( 3553 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 489
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي تمام يا كبير

كُتب : [ 10-07-2019 ]


فيلم جميل تبقى نوعلنا فى الأبطال
جوفيندا - سوميت سجال - سنجاى دوت - دار مندار - شاتروخان - أديتا بانكولى - ميثون - جاكى شاروف


 
 رقم المشاركة : ( 3554 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 10-07-2019 ]


توقيت اخر تتر في الترجمة ساعتين و35 دقيقة
وتوقيت نسخة الفيلم ساعتين و36 دقيقة
يعني فرق دقيقة ربما تكون مضبوطة وربما لا
يريت اللي عنده النت سريع يحمل الفيلم ويخبرنا ايه النتيجة

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

 
 رقم المشاركة : ( 3555 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,090
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 10-07-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ادهم عزام

توقيت اخر تتر في الترجمة ساعتين و35 دقيقة
وتوقيت نسخة الفيلم ساعتين و36 دقيقة
يعني فرق دقيقة ربما تكون مضبوطة وربما لا
يريت اللي عنده النت سريع يحمل الفيلم ويخبرنا ايه النتيجة

انا بسورية اجازة شهرين النت سئ جدا

توقيع : juleyano


 
 رقم المشاركة : ( 3556 )
jojosaid90
عضو جديد
رقم العضوية : 35278
تاريخ التسجيل : Dec 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : jojosaid90 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

jojosaid90 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 10-07-2019 ]


chokran


 
 رقم المشاركة : ( 3557 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 489
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي الترجمة غير مطابقة للأسف

كُتب : [ 11-07-2019 ]


الترجمة غير صحيحة وغير مطابقة على الفيلم
بس الفيلم جامد ونسخته ممتازة


 
 رقم المشاركة : ( 3558 )
زهرة الياسمين
عضو ممتاز
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 769
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 11-07-2019 ]


تسلم الايادي


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

 
 رقم المشاركة : ( 3559 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,067
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 11-07-2019 ]


فعلاً للأسف

الترجمة مليئة بالأخطاء الإملائية

وغير مطابقة للحوار ... يرجى ضبطها


 
 رقم المشاركة : ( 3560 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 11-07-2019 ]


انا فحصت الترجمة جيدا . وجدت ان الترجمة غير صحيحة
اعتقد ترجمة جوجل . ملف الـ idx لا يتم التعديل علي الكلمات
بما انه فيلم جميل والنسخة رائعة
سوف اقوم بترجمته قريبا ان شاء الله

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

التعديل الأخير تم بواسطة ادهم بن ابراهيم ; 11-07-2019 الساعة 02:35 PM

موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
۩۞۩, 1080p, 15, 1951, 1952, 1962, 1963, 1964, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1981, 1981dvdrip, 1982, 1983, 1984, 1985, 1985dvdrip, 1986, 1987, 1988webrip, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 1cd, 1cddvdrip, 1cddvdripx264aacesubs, 1cddvdripxvidaacarabicesubmenbyjuleyano, 2, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2cd, 3, 40, 480p, 51, 51arabicesubsdusbyjuleyano, 51chapters, 51engsubhon3ybyjuleyano, 51esubs, 51esubshon3ybyjuleyano, 702, 720, 720p, 720pbluray, 720pbrripx264, 720pbrripx264aac51arabicesubhon3ybyjuleya, 720pbrripx264aac51arabicesubhon3ybyjuleyano, 720pdvdrip, aac, aac51arabicesubs, aacarabicesubbyjuleyano, aacarabicesubs, aacesubshon3ybyjuleyano, aadmi, aakhri, aamir, aan, aashiq, ac3, ac3alicbyjuleyano, ac3arabicesubbyjuleyan, ac3arabicesubsby, ac3arabicsub, ac3byjuleyano, ac3ehardsubby, ac3esubbyjuleyano, ac3esubchapters, ac3esubs, ac3esubsalicetdbbbyjuleyano, ac3hardesubsby, acarabicesubs, acesubchapters, acesubsonic, action, adhikari, agent, agneepath2012, akbar, akele, ali, alice, alicetdbbbyjuleyano, alictdbbbyjuleyano, amaanat, amr, andar, angrakshak, anjaan, ano, anuraag, apna, arabic, arabicesub, arabicesubs, arb, arth, ashanti, aur, avi, awara, للنجم, للاخوة, للكبار, للعربية, للفيلم, لميثون, لأكشاى, لأكشى, لأعمال, لانني, لاجاى, لايجاد, لاخي, لاكشى, لتحديث, لجون, لدارمندرا, لدي, لريتك, لسلمان, لسونى, لسيف, لشاهيد, لشاروخ, لشاروخان, لكافة, لعامر, لغاية, لفتح, لفترة, لفيلم, من, أنيل, مندرا, أو, موضوع, مباشر, مترجم, مترجمة, أترك, أجاى, ميت, ميثون, ميجا, مدبلج, أرجو, أرجون, مساحة, مسجلة, أشوريا, مشاهدة, أصلية, مُترجم, مكتبة, أكشن, مع, معي, مغلق, مغامرات, أفلام, مقطع, نداء, نسخ, نسخة, إلى, هاشمى, هدا, و, ومانسى الكوميدى cocktail.2012 لسيف على خان, وميثون, ومشاهدة, والله, والأثارة, والمُغامرة, والمعامرات, والأعضاء, والمغامرات, والإثارة, والجريمة, والحصرية, والخيال, وامريش, وانيل, واثارة, وادهم, وبجودة, وتورنت, وتابو, ويرجى, ودارا, ورابط, وزينات, وسوناكشى, وسونكشى, وسريديفى, وشاهيد, وشاهدة, وطلب, وكاترينا, وكاجول, وكارينا, وعمل, وغموض, baadshah, baahar, baahubali, baaraat, baazi, baba, babu, back, bajrangi, bakshy, bang, bang bang 2014, barood, bawarchi, beginning, bengal, bengali, bewakoofiyaan, bezubaan, bhag, bhaijaan2015, bhoot, biwi, bluray, bobby, bollywood, boss, brahmachari1968dvdripxvidmp3subsmenbyjuley, brahmachari1968dvdripxvidmp3subsmenbyjuleyano, brothers, byejuleyano, byjuleyano, byomkesh, chabbis2013, chak, channelsac3esub, channelsesubbyjuleyano, chaps, chemmeen, chennai, china, chor, cocktail2012, commando1988, الملكية, الألغاز, المميز, المواضيع, المتألق, المتميزة, المتاحة, المترجمين, المثير, المجموعة, المحترمين, الأخ, المساعدة, الأسطورة, المُنتظر, المكاتب, الأكشن, المغلقة, النادر, النجم, الهندي, الهندية, الهارد, الانجليزية, الاخوه, الاخوة, الاكشن, الاعزاء, الاعضاء, الافلام, التواصل, التحميل, الترجمات, الترجمة, الج, الجميل, الجودة, الجديد, الجريمة, الحياة, الخليجية, الخيالى, الديسك, الرومانس, الرومانسى, الرومانسي, الروابط, الرائع, السينما, السياسي, الكوميدى, الكوميدي, الكوميديا, الكاملة, الكرام, العلمى, العافية, العربية, الغالي, الف, الفيل, الفيلم, امان, اذنكم, ابو, ابراهام, ابراهيم, اجاى, احدث, اخوكم, ارجون, اصلاح, اصلية, اكشن, اغلاق, افلام, daag, dabangg, dacait1987, dahleez, daku, darbyjuleyano, dday2013, ddr, de, deeka, deewana, desh, detective, dharam, dharm, dhoom, dil, dill, dilwale, don, drishyam, dudeluciferbyjuleyano, dulha, duplicate1998, dushmani, dvd, dvdr, dvdrip, dvdrip720px264aacarabicenglish, dvdripx264, dvdripx264aac, dvdripx264aac51esubsdusbyjuleyano, dvdripx264aacesubschaptersbyjuleyano, dvdripx264ac3engsubschaptersbyjuleyano, dvdripx264ac3esub51byjuleyano, dvdripx264ac3esubs, dvdripx264ac3un51, dvdripx264acesubschaptersbyjuleyano, dvdripxvid6, dvdripxvidac3arabicesubsbye, dvdripxvidac3arabicesubstuhinbyjuleyano, dvdripxvidac3englishgermansubsddr, dvdripxvidac3ensubbyjuleyano, dvdripxvidmp3esub, dvdripxvidmp3hardesubbyjuleyano, dvdripxxvidac36, dvdscr, eena, effects, ek, ekthidaayan2013, entertainment, esub, esubbyjuleyan, esubbyjuleyano, esubs, esubsby, esubsbyjuleyano, esubschapters, exdt, exdxmr, express, بهى, بورتي, بورى, باللهجة, باللغة, بالموقع, بالعربي, باقة, بجودة, بحجم, بخصوص, برينكا, بسبب, بعض, تاريخى, تجميل, تيليوغو, تحميل, تعبت, تعديل, farz, fhd, film, film hindi, gabr, gali, ganga, gangster, gaya, ghar, ghatak, ghayal, ghulami, gola, goliyon, gunday, haathi, hai, happy, haqeeqat, hawaldar, hd, hdrip, heere, henna, hero, hero2013, hindi, hindiwebripx264ac3esubbyjuleyano, ho, hon3yby, hon3ybyjuleyano, hon3yhdbyejuleyano, hum, ii, impossible, india, inkaar2013, insan, international, izzatdaar, جميع, جول, جوليانو, جولياتو, جاكي, جيجا, جد, حذفت, حتى, حتى أترك الحياة, يجودة, حصريا, حصريــــــا, يعطيك, حقوق, خان, خانandابشيك, خانandكارينا, دارمندرا, ديول, ديفجان, jaag, jaan, jaan2012, jab, jab tak hai jaan2012, jackson, jagir, jai, jamai, janta, jasoos, jayegi, jessica, jodhaa, juleyano, jung, kaal, kachche, kalpurush, kanon, kanoon, kanoon1993, kanyadaan, kasam, kayda, ke, khan, khiladi, khoobsurat, khote, khudgarz, ki, kick, kill, killed, kranti, krrish3, kurukshetra, leela, leyano, love, maafia, mahal, mahatma, maidanejung, maili, main, majboor, mbc, mbg, meena, meranaamjoker, mere, mhd, mickey, mil, mkv, mohra, mp3, mp3english, mr, mrs, mukti, muqabla, murder, muskaan, nache, nagin, namaste, nikhla, ntsc, رومانسى, روائع, روخان, روشان, رامبال, راح, ريشى, رعب, onebytwo2014, سلمان, سنة, سونى, سانجيف, سارتاح, سينها, سيتم, سيرفرات, سيف, شوبرا, شاه, شاه روخان و الأسطورة, شاهيد, شاروخ, شاروخان, شاروف, شاكرا, شكر, شكربورتى, شكربورتي, صور, صديقى, طلب, ط§ظ„ط§ط®ظˆظ‡, ط§ظ„ط§ظپظ„ط§ظ…, ط§ظ„ظپظٹظ„ظ…, ط¬ظ…ظٹط¹, طµظˆط±, ط·ظ„ط¨, pagal, paheli, palay, parwane1993, phantombyjuleyano, phata, pk, poem, poster, pratigyabadh, premee, pum, pyaar, qahar, qayamt, ra, raahen, raaj, raasleela, raasta, raat, raavan, race, rajkumar, ram, ramayya, ramleela, rang, rangoon, raone, ravan, rdybyjuleyano, returns, returns2014, ripaacultravideocdbyjuleyano, ripx264ac3arabicesubbyjuleyano, rmvb, romance, rounder, rum, saathi, saheb, salaakhen, salaam, sangam, sangamcddvdripxvidmp3arabicesubsbyju, sangamcddvdripxvidmp3arabicesubsbyjuleyano, sangeet, sankat, sardaar2012, shaadi, side, sikkay, singham, sipahi, soldier, son, souten, special, story, student, subramanyam, subsbyjuleyano, كومار, كوميدى, كابور, كتير, كيف, t a g s, ta, taal, taj, tak, talaash2012, tdbbbyjuleyano, teamtellybyjuleyano, teri, tevar, tha, tiger, tilak, tmb, tmbbyjuleyano, town, true, tu, tum, tv, tvrip, untouched, utha, ظ…ظ‚ط·ط¹, ظ…ظ†, ظ‡ط¯ط§, على, عمر, عمران, عن, عالية, عامر, عائلى, عربي, غموض, غ©غ‍غ©, v2, vastavaiya, vcd, veer, veerta, vidhaata, villain, vinod, virus2013, vishnudevaa, vivah, webdlx264ac3, webrip, webripmp3byjuleyano, webx264ac3esubsbyjuleyano, x1ac3byjuleyano, x1und, x264, x264aac, x264aac51, x264aac51arabicesubschaptersbyjuleyano, x264aacarabicesubschapters, x264aacengsubbyjuleyano, x264aacesubbyjuleyano, x264aachardesubsbyjuleyano, x264ac36arabic, x264ac3arabic, x264ac3arabicesubbyjuleyano, x264ac3arabicesubs51byjuleyano, x264ac3arabicesubsbyjuleyan, x264ac3byjuleyano, x264ac3chapters, x264ac3engsub51chaptersbyjuleyano, x264ac3engsubchapters, x264ac3engsubsbyjuleyano, x264ac3esubbyjuleyano, x264ac3esubs, x264ac3esubschaptersbyjuleyano, x264ac3hardesubbyjuleyano, x264mp3arabicesubs, xmrbyjuleyano, xvid, xvidacarabicesubs, yaadon, yari, year, yevade, فيلم, فيلم هندى نادر, فقط, zabardast, zamana, zameen, zanjeer2013, ziddi1997


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:44 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط