العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم الاسطورة اميتاب بتشان

ترجمة كل افلام الاسطورة اميتاب بتشان

اقدم لكم جميع ترجمات افلام اميتاب بتشان فى المنتدى وخارج المنتدى حسب الترتيب الأبجدي وقد قمت برفع الترجمات الغير موجودة فى المنتدى وانا اشكر جدا كل المترجمين المتميزين اللى اجتهدوا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية nemr23
 
nemr23
Super Moderator

nemr23 غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 23269
تاريخ التسجيل : Sep 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 645
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : nemr23 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر Yahoo إلى nemr23
Exclusive ترجمة كل افلام الاسطورة اميتاب بتشان

كُتب : [ 02-12-2014 ]


ترجمة كل افلام الاسطورة اميتاب br35gebcwhohl5nnpz5z.gif




اقدم لكم جميع ترجمات افلام اميتاب بتشان
فى المنتدى وخارج المنتدى حسب الترتيب الأبجدي وقد قمت برفع الترجمات الغير موجودة فى المنتدى وانا اشكر جدا كل المترجمين المتميزين اللى اجتهدوا كثيرا فى ترجمة الافلام الرائعة للأسطورة أميتاب

ومليون شكر للمترجمين الكبار
أخى الغالى سعد فوزى

اخى وصديقى سينما 2000 (ايهاب نصار) ملك ترجمات بوليوود
اخى وصديقى الغالى محمد عبد المنعم أسطورة ترجمة بوليوود
اخى العزيزtamercome (تامر)

أخى أيهاب كاميل
اخى عمرو احمد محمد
اخى ahmad4love
(أحمد عماد)
أخى شريف وهبه
أخى كامل رابح
أختى مها رانى
أختى الغالية ليدى لين
أخى الغالى تل الأبرق
وأخى الغالى أمير سامى
و nemr23 (محمد كامل)



تم تجديد الروابط 21 - 4 - 2012


ترجمة 95 فيلم

قائمة الترجمات

Aaj Ka Arjun.1990
Akayla.1991
Ab Tumhare Hawale Watan.2004
Aetbaar.2004
Aakhri Rasta.1986
Aankhein.2002
Agneepth.1990
Ajooba.1990
Alaap.1977
Aladin.2009
Amar Akbar Anthony.1977
Andhaa Kaanoon.1983
Bbuddah Hoga Terra Baap.2011
Babul.2006
Bade Miyan Chote Miyan.1998
BAGHBAN.2003
Barsaat Ki Ek Raat.1981
Bemisal 1982
Benaam.1974
be sharma.1978
Bhootnath.2008
black.2005
Bunty Aur Babli.2005
Coolie.1983

Darna Zaroori Hai.2006
Deewaar.1975
Deewaar.2004
dev.2004
Desh premee.1982
DON.1978
Dostana.1980
Eklavya.2007
ek ajnabee.2005
Ek Nazar.1972
Ek Rishtaa The Bond of Love.2001
Family.2006
Faraar.1975

Gangaa Jamunaa Saraswathi.1988
Ganga Ki Saugandh.1978
GERAFTAAR.1985
Hera Pheri 1976
Hindustaan ki kasam.1999
Hum.1991
Hum Kisi Se Kum Nahin.2002
Inquilaab.1984
Jaadugar.1989
Jhoom Barabar Jhoom.2007
Kaante.2002
kaala patthar.1979
kaalia.1981 Kabhi Alvida Na Kehna 2006
Kabhi Khushi Kabhi Gham.2001
khakee.2004
Kasme vaade.1978
kasauti 1974
Khuda Gawah.1992
kohram.1999
Laawaris.1981
Lal Baadshah.1999
Lakshya.2004
Mard.1985
Major saab.1998
Mahaan.1983
Majboor.1974
Mohabbatein.2000
Mr.Natwarlal.1979
MRITYUDAATA.1997

Muqaddar Ka Sikandar.1978
Naseeb.1981
Nishabd.2007
PAA.2009
Paheli.2005
Parvarish.1977
pukar.1983
Ram Balram.1980
Ram Gopal Varma Ki Aag.2007
Rann.2010
Satte Pe Satta.1982
Satyagraha.2013
Sarkar.2006
Sarkar Raj.2008
Shaan.1980
SHAKTI.1982
Sharaabi.1984
Shahenshah.1988
Sholy.1975
Silsila.1981
Sooryavansham.1999
Shootout At Lokhandwala.2007
Suhaag.1979
Teen Patti.2010
The Great Gambler.1979
The Last Lear.2008
Toofan.1989
Trishul.1978
Veer Zaara.2004
Viruddh.2005

waqt a race against time.2005
Zameer.1975
Zanjeer.1973


A


Aaj Ka Arjun srt
Arabic Aaj Ka Arjun subtitle - By lady-leen - Subscene


Akayla.1991
Arabic Akayla subtitle - By asd72mm - Subscene


Ab Tumhare Hawale Watan.2002


Aetbaar.2004.cd1
Aetbaar (Aitbaar) Arabic hearing impaired subtitle - Subscene


Aakhri Rasta.1986 1cd &2cd
Arabic Aakhri Rasta subtitle - By asd72mm - Subscene

Aakhri Rasta 1cd
Arabic Aakhri Rasta subtitle - By asd72mm - Subscene

TS.Aakhri Rasta
Arabic Aakhri Rasta subtitle - By asd72mm - Subscene Andhaa Kaanoon 1983
Andhaa.Kaanoon.1983.DVDRip.1.47GB_IDX_Arabic_Big.F ont.rar - 4shared.com - online file sharing and storage - download - mohammad kameel
B



Bunty Aur Babli.2005 - 2cd_1cd
Bunty_Aur_Babli_-_2cd_.cd1.rar




C


Deewaar.2004.-DVDRip
Subscene - Deewaar Arabic subtitle



dev.2004 -1cd &2cd


dev
Arabic dev subtitle - By lady-leen - Subscene



Desh premee.1982



DON.1978- 1cd-2cd


Dostana.1980 (ترجمة فريق محبى أميتاب)

Dostana.1980_.rar - 4shared.com - online file sharing and storage - download



E





Ek Rishtaa The Bond of Love.2001





F


Gangaa Jamunaa Saraswathi.1988- 2cd



Gangaa Jamunaa Saraswathi.1cd


Ganga Ki Saugandh.1978


GERAFTAAR.1985 - IDX
4shared.com - free file sharing and storage
أو
DepositFiles




H

Hera Pheri 1976


Hindustaan ki kasam.1999
Hindustaan ki kasam.rar


HUM.1991 CD2

Download HUM 1991 CD2 DVDRip Xvid rar



Hum Kisi Se Kum Nahin.2002




I

Inquilaab.1984
4shared.com - free file sharing and storage
او
DepositFiles


J

Jaadugar.1989
Jaadugar 1989.IDX_ Sherifwahba.rar



Jhoom Barabar Jhoom.2007 -1cd


Jhoom Barabar Jhoom -2cd





K

Kaante.2002 cd1




kaala patthar.1979 2cd


kaala patthar.1979 2cd .idx


kaalia.1981

DivX SubTitles - Best place on the net for DivX, DVD and HDTV subtitles!
نسخة أخرى
Subscene - Kaalia Arabic subtitle


Kabhi Alvida Na Kehna 2006 نسخ مختلفة





kasauti 1974



M

ترجمة احترافية مع ترجمة الاغانى mard
Mard.1985.srt - FileFactory
أو
https://archive.org/details/Mard.1985_201501


major saab.1998 2cd


major saab.1998 1cd
Arabic Major Saab subtitle - By lady-leen - Subscene


Mahaan.1983
Subscene - Mahaan Big 5 code subtitle




Mohabbatein.2000 2cd
Mohabbatein_CD2.rar

Mohabbatein.2000
O

P

PAA.2009 - لنسخ مختلفة
Father (Paa) - Subtitles - Subscene

Parwana (1971)
http://dfiles.eu/files/wcglf3vtk

Paheli.2005 - لنسخ مختلفة
Paheli - Subtitles - Subscene



R

Ram Balram.1980 1.45 GB
Ram Balram.1980 1.27 GB
http://subscene.com/subtitles/ram-blram


Ram Gopal Varma Ki Aag.2007

Subscene - Ram Gopal Varma Ki Aag Arabic hearing impaired subtitle


Rann.2010



S

Satte Pe Satta.1982
http://www.filefactory.com/file/4cjb..._%20arabic.rar
او
http://samaup.com/hsqtpwc5x4wo


Satyagraha 2013


Sarkar.2006 - نسخ متعددة
Sarkar - Subtitles - Subscene


Sarkar Raj.2008 - نسخ متعددة





Shaan 1.46GB
Shaan - Subtitles - Subscene


او
Subscene - Shakti Arabic subtitle


Sharaabi.1984


Sholy.1975 لنسخ مختلفة
Sholay - Subtitles - Subscene


Silsila.1981
Arabic Silsila subtitle - By lady-leen - Subscene


Sooryavansham.1999





T




V

Veer Zaara.2004 3CD



Veer Zaara -لنسخ متعددة
Veer-Zaara - Subtitles - Subscene



Viruddh.2005 1CD idx


Viruddh. 2CD idx



W

waqt a race against time.2005 2cd



X


Y

Z
Zanjeer.1973
Zanjeer.1973 Arabic.srt - FileFactory
أو
DepositFiles


ألف شكر لكل من رفع الترجمات على موقع الترجمة



مع تحيات
(nemr23) محمد كامل






المصدر: :: EgyStars ::



التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 06-11-2015 الساعة 08:23 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
ليدي(لين)
عضو ممتاز
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 682
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-12-2014 ]


شكراً جزيلاً أخ نمر على هذه المكتبة القيمة

جزاك الله كل خير وأتمنى لك التوفيق دائماً

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
nemr23
Super Moderator
الصورة الرمزية nemr23
رقم العضوية : 23269
تاريخ التسجيل : Sep 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 645
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : nemr23 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر Yahoo إلى nemr23

nemr23 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 04-12-2014 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليدي(لين) مشاهدة المشاركة

شكراً جزيلاً أخ نمر على هذه المكتبة القيمة

جزاك الله كل خير وأتمنى لك التوفيق دائماً

اهلا بيك اخى الغالى تسلم على تشجيعك الدائم والبركة فيك
جارى استكمال الترجمات

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 838
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-12-2014 ]


مشكورين على هذا العمل الرائع


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 29-12-2014 ]


تسلم يا كبير على ابداعك المتوصل تحياتى لك


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 29-12-2014 ]


الترجمة لفيلم Andhaa Kaanoon مش موجود رجااااااااااااء الررفع من جديد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2014 ]


الترجمة لفيلم hum.1991 مش موجود رجااااااااااااء الررفع من جديد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2014 ]


الترجمة لفيلم Inquilaab.1984 مش موجود رجااااااااااااء الررفع من جديد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2014 ]


الترجمة لفيلم Kasme vaade.1978 مش موجودها رجااااااااااااء الررفع من جديد


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
Walking Dead
عضو
رقم العضوية : 32215
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 67
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : Walking Dead is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

Walking Dead غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-12-2014 ]


الترجمة لفيلم Laawaris 1981 مش موجودها رجااااااااااااء الررفع من جديد


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الاسطورة, اميتاب, افلام, بتشان, ترجمة, كل


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:14 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط