العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
 
ابو ابراهيم
عضو سوير

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,578
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :
افتراضي ترجمة فيلم علي بابا والاربعين حرامي لسانجيف كومار Ali Baba and 40 Thieves (1966) مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 13-12-2019 ]


ترجمة فيلم علي بابا والاربعين حرامي لسانجيف كومار Ali Baba and 40 Thieves (1966) مع النسخة المطابقة

يسعدني ان اقدم لكم ترجمتي للفلم الهندي
(alibaba and 40 thieves)
نبذة عن قصة الفلم
علي بابا، والأربعون لصا إحدى أشهر القصص والشخصيات ذات الملامح الشرقية
وهي إحدى القصص الخيالية المعروفة التي الهمت الكتاب والفنانين في أنحاء العالم
تدور أحداث القصة حول حطاب عربي بسيط يدعى علي بابا يسمع بالصدفة كلمة السر
التي تفتح باب المغارة التي يخبيء بها عصابة لصوص كنوزهم وتتوالا الاحداث الشيقة والجميلة

الفلم من بطولة
Sanjeev Kumar, Laxmi Chhaya

والفيلم من إنتاج عام

1966
اشكر الاخ الغالي جول لتوفير النسخة الجميلة



Stars: Sanjeev Kumar, Laxmi Chhaya, Indira |
Ali Baba and 40 Thieves (1966) Web.Rip.x264.AC3.arabic.ESubs.BY.juleyano








النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 13-12-2019 الساعة 10:41 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 8,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 13-12-2019 ]


تسلم ايديك ابو برهوم الغالي لترجمة افلام الزمن الجميل والف شكر ياغالي انشاله ازبطه اليوم اذا لم تقطع الكهربا او النت


توقيع : juleyano

ساتغيب فترة لظروفي الخاصة ساحاول الدخول ولكم السلام


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 8,929
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 13-12-2019 ]


GooDDDDDDDDDDDD


توقيع : juleyano

ساتغيب فترة لظروفي الخاصة ساحاول الدخول ولكم السلام


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
صطوف21
عضو نشيط
رقم العضوية : 32791
تاريخ التسجيل : Nov 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 373
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : صطوف21 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

صطوف21 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-12-2019 ]


شكرا شكرا جزيلا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,578
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano

تسلم ايديك ابو برهوم الغالي لترجمة افلام الزمن الجميل والف شكر ياغالي انشاله ازبطه اليوم اذا لم تقطع الكهربا او النت

تسلم اخي جوول ربنا يخليك

اسف مفيش عندي اي برامج للترجمة كلها تمسحت

الله يفرجها عليك

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,578
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صطوف21

شكرا شكرا جزيلا
الشكر لله اخي صطوف نورت الموضوع

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
زهرة الياسمين
Moderator
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 720
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-12-2019 ]


ابو ابراهيم الغالي يسلمو ايديك علي وقوفك معنا لاستمرار التحف الفنية يسعد قلبككككككككككك


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
hamzah
عضو نشيط
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 106
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 15-12-2019 ]


الف شكر ابو ابراهيم على ترجمة هذه التحفة الفنية .. يعطيك العافيه ولا يحرمنا منك


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
mustapha2020
عضو ممتاز
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 538
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 16-12-2019 ]


شكرا جزيلا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,578
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 16-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة الياسمين

ابو ابراهيم الغالي يسلمو ايديك علي وقوفك معنا لاستمرار التحف الفنية يسعد قلبككككككككككك
منورة اخت زهرة ربنا يكرمك يا رب

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
40, 720phd, alibaba, للفلم, والاربعين, الهندي, الاحترافية, بابا, ترجمتي, حرامي, thieves, علي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:19 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط