العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي Leader (1964) بطولة ديليب كومار مع النسخة المطابقة

كما وعدت إخواني أعضاء منتدانا أقدم الترجمة العربية والحصرية للفيلم الشيق Leader Stars: Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Jayant | Leader (1964) DvDRip.XviD.Mp3.Arabic.E.Sub.by.juleyano

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
mustapha2020
عضو ممتاز

mustapha2020 غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 571
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
flag-Morocco الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي Leader (1964) بطولة ديليب كومار مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 12-12-2019 ]


[CENTER]
كما وعدت إخواني أعضاء منتدانا أقدم الترجمة العربية والحصرية للفيلم الشيق Leader [1964 الزعيم لمحبي السينما الكلاسيكية.وهو من بطولة الممثل القدير ديليب كومار والجميلة الراقصة الكلاسيكية فيجاينتيمالا.كما أبشر محبي الممثل ديفاناند بترجمة فيلمه الجميل Guide (1965) والحائز على الكثير من الجوائز في أقرب وقت ان شاء الله.


الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 711900005.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0058287/
Stars: Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Jayant |
Leader (1964) DvDRip.XviD.Mp3.Arabic.E.Sub.by.juleyano
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 358938520.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 469106205.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 117045869.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 485684844.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 387426412.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 374032959.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 389428059.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 603136301.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي 913150603.png
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي ZakVzrY.png
النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=10216
الترجمة الاحترافية بالملف المرفق
الترجمة الحصرية للفيلم الرومانسي والسياسي FmB6ul3.gif

عملي القادم بإذن الله تعالى


المصدر: :: EgyStars ::


الملفات المرفقة
نوع الملف: rar Leader [1964] E.Arabic subs.BY.juleyano[.rar‏ (1.50 ميجابايت, المشاهدات 26)


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 16-01-2020 الساعة 02:02 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 8,940
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 12-12-2019 ]


تسلم الايادي ااخي مصطفىى لتررجمة تحفة من تحف االاافلام الهندية والله يعطيك الف عافية


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
mahmoud adawy
عضو سوير
رقم العضوية : 29105
تاريخ التسجيل : Apr 2013
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,243
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mahmoud adawy is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mahmoud adawy غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]


اشكرك وانشاء الله نجدك فى اعمال اخرى بمجهود وافر


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
ليدي(لين)
عضو ممتاز
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 587
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]


السلام عليكم

في البداية يطيب ليّ أن أتقدم بجزيل الشكر والعرفان لكل القائمين على الإشراف بقسم بوليود فبضلهم أتيح لنا ركن جميل يلتقي فيه عشاق بوليود في هذا الفضاء الواسع من الشبكة العنكبوتية كما أتقدم بجزيل الشكر والعرفان للمترجم المخضرم مصطفى المغربي وذلك لإسهامته الجليلة وجهوده الجبارة في إثراء قسم ترجمة الأفلام الهندية خلال هذه الفترة وكلي أمل في عودة بقية المترجمين للترجمة كما تعودنا منهم سابقاً

فيلم في غاية الروعة وكما تعودنا منك يا مصطفى فالترجمة معبرة عن الحوار بكل وضوح ودقة متناهية وأسلوبك بات راقياً جداً في التعامل مع الكلمات والجمل فذلك أصبح واضحاً من خلال متابعتي للأعمال النادرة والجميلة التي تقوم بترجمتها بشكل إحترافي

وبالنسبة لأختيارك لهذا الفيلم فهو في محله وأرجو أن تواصل ترجمتك لمثل هذا الأفلام والتي لها قيمة فنية وتركت بصمة واضحة في تاريخ بوليود لا سيما أنه يحتضن عمالقة السنيما الهندية فدليب كومار في نظري يعتبر مدرسة في التمثيل ونقاد بوليود في عصره لقبونه بملك التراجيديا ومثل هذا النوع من الأفلام لن يعرض على القنوات العربية المتخصصة بالأفلام الهندية ( زي _ بي فور يو _ أم بي سي ) فهي منهمكة بعرض الأفلام الجديدة والسيئة وللعلم مؤخراً توقف بث أحدى القنوات وهي
imagne movies

سلمت أناملك وجزاك الله كل خير وننتظر أعمالك القادمة على أحر من الجمر وأتمنى لك دوام الصحة والعافية وأسأل الله لك التوفيق دائماً إن شاء الله . . . ســـــــــلام
المراسل: غ.الجسمي


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
صطوف21
عضو نشيط
رقم العضوية : 32791
تاريخ التسجيل : Nov 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 375
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : صطوف21 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

صطوف21 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustapha2020 مشاهدة المشاركة

كما وعدت إخواني أعضاء منتدانا أقدم الترجمة العربية والحصرية للفيلم الشيق leader [1964 الزعيم لمحبي السينما الكلاسيكية.وهو من بطولة الممثل القدير ديليب كومار والجميلة الراقصة الكلاسيكية فيجاينتيمالا.كما أبشر محبي الممثل ديفاناند بترجمة فيلمه الجميل guide (1965) والحائز على الكثير من الجوائز في أقرب وقت ان شاء الله.


http://www.imdb.com/title/tt0058287/
stars: Dilip kumar, vyjayanthimala, jayant |
leader (1964) dvdrip.xvid.mp3.arabic.e.sub.by.juleyano










النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=10216
الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


عملي القادم بإذن الله تعالى



https://www.imdb.com/title/tt0059246/
شكرا على هذه الافلام الرائعة والنادرة و بالتوفيق في مواصلة مجهودتك في الترجمة كل الافلام المقترحة

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
hamzah
عضو نشيط
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 120
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]


يعطيك الصحة على ترجمة هذه الرائعة من روائع الافلام الهندية ... دمت بألف خير


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
ادهم بن ابراهيم
Moderator
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,727
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]


تسلم ايديك اخي مصطفي علي اختيارك في ترجمة هذا الفيلم النادر

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,593
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 12-12-2019 ]


تسلم ايدك ترجمة جميلة
بارك الله فيك


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
mustapha2020
عضو ممتاز
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 571
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 13-12-2019 ]


شكرا اخواني على تشجيعكم وكلماتكم الرقيقة والمعبرة.وإلى لقاء جديد مع رائعة السينما الهندية guide إن شاء الله


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
alba100
عضو نشيط
رقم العضوية : 32206
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 181
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : alba100 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

alba100 متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 13-12-2019 ]


مشكوررررررررررررررررررررررررررررر


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1964, للفيلم, لديليب, والحصرية, والسياسي, الترجمة, الرومانسي, الزعيم, العربية, leader, كومار


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:12 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط