الترجمة العربية الاحترافية والحصرية للفيلم الكلاسيكي (Do Raaste (1969 لراجيش خانا

[mustapha2020]

أقدم لمحبي أفلام العملاق راجيش خانا الترجمة العربية الاحترافية للفيلم العائلي والاجتماعي (Do Raaste (1969

النسخة المطابقة للترجمة

[juleyano]

يسلمو ايديك اخي مصطفى الغالي على ترجمة الفلم الجميل

[mustapha2020]

تسلم أخي جول

[ليدي(لين)]

شكراً جزيلاً

وجزاك الله كل خير

بالتوفيق في عملك القادم

مع تمنياتي لك بدوام الصحة والعافية

[mahmoud adawy]

افلام زمن الفن الجميل ممتعه ارجو الاكثار منها وشكرا على المجهود

[Sherif Wahba]

جزيل الشكر على المجهود المبذول في الترجمة أستاذ مصطفى وإن شاء الله من أفضل إلى أفضل، تحياتي :)

[ليدي(لين)]

كالعادة . . .

ترجمة إحترافية بمعنى الكلمة ومعبرة عن الحوار بشكل دقيق
كلك ذوق . . . ننتظر جديدك بفارغ الصبر

ملاحظة:
بعد ظهورتطبيق Eros Now وهو تطبيق متخصص بالأعمال الهندية
يرجى من السادة المترجمين اخيتار الأفلام التي سيقومون بترجمتها
بعناية فائقة وذلك حتى لا يقعوا في فخ التكرار

[hamzah]

فلم حلو بارك الله فيك اخي مصطفى

[mustapha2020]

شكرا على مروركم إخواني

[todaysam]

جزيل الشكر على المجهود المبذول