العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,090
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria الترجمة الحصرية لفيلم The Burning Train (1980) بطولة دارمندرا وجيتندرا وفينود خان مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 12-08-2020 ]


الترجمة الحصرية لفيلم The Burning Train (1980) بطولة دارمندرا وجيتندرا وفينود خان مع النسخة المطابقة

تم ترجمة من قبل الاخوة الغاليين شريف وهبة وايهاب نصار الله يعطيهم الف عافية

واخيرا عند البحث ببعض الهارد ديسك تم العثور على الفيلم القطار المحترق المطابق لترجمة قام فيها الاخوة الغاليين شريف وهبة وايهاب نصار وحاولت اوضح النسخة اكتر علما تم ترجمة الفلم قبل 13 سنة لنسخة المع
اصرة لذل الوقت لقد نزلت نسخة حديثة من الفيلم ويوجد فرق 40 دقيقة عن القديمة نتمنى من احد الاخوة ترجمة النسخة الجديدة والف شكر


Stars: Dharmendra, Vinod Khanna, Jeetendra

The Burning Train (1980) DvDRip x264.AC3.Arabic.Eng.Sub.5.1.Chapter s.BY.juleyano








النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,067
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 13-08-2020 ]


شكراً جزيلاً يا جول

الله يعطيك الصحة والعافية وننتظر جديدك دائماً

والشكر موصول كذلك للأخوة إيهاب نصار وشريف وهبة

ســـــــــــــــلام


وإن شاء الله سيتم ضبط توقيت الترجمة على النسخة المطولة قريباً



التعديل الأخير تم بواسطة ليدي(لين) ; 13-08-2020 الساعة 07:30 AM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
farstorrent
عضو سوير
الصورة الرمزية farstorrent
رقم العضوية : 33503
تاريخ التسجيل : Feb 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,127
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : farstorrent is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

farstorrent غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 13-08-2020 ]


الف شكر
مجهود رائع


توقيع : farstorrent

دعوات واكونتات تورنت لاغلب المواقع العربيه والاجنبيه
iptorrent - torrentleech - torrentday

aranscene - arab-torrent - sharingcode

والمزيد ..............
ومتاح عمل اكونتات ببفر او عمل رفع على حسابك

ولسرعة التواصل على الفيس من هنا

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
same7
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32967
تاريخ التسجيل : Mar 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 516
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : same7 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

same7 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 30-08-2020 ]


thannmmmmmmmmnk


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
badal_2009
عضو نشيط
رقم العضوية : 32770
تاريخ التسجيل : Oct 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 217
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : badal_2009 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

badal_2009 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 02-09-2020 ]


thankssssssssssssssssssssss


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
saziz
عضو نشيط
رقم العضوية : 40306
تاريخ التسجيل : Jul 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 158
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : saziz is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

saziz غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


tnk you


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
sara mohmed
عضو نشيط
رقم العضوية : 40294
تاريخ التسجيل : Jun 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 119
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : sara mohmed is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

sara mohmed غير متواجد حالياً

   

Post

كُتب : [ 05-09-2020 ]


يسلمو على ترجمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
msherbiny
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32931
تاريخ التسجيل : Feb 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 683
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : msherbiny is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

msherbiny غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 19-09-2020 ]


شكراً جزيلاً يا جول وشكرا على مجهودك الرائع والمجموعه الى معاك


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
origano1
عضو نشيط
رقم العضوية : 32892
تاريخ التسجيل : Jan 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 193
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : origano1 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

origano1 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 24-09-2020 ]


thanksssssssssssssssssssssssssssss


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
مجاهد مجاهد
عضو نشيط
رقم العضوية : 37510
تاريخ التسجيل : Dec 2018
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 493
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : مجاهد مجاهد is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر AIM إلى مجاهد مجاهد

مجاهد مجاهد غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 25-09-2020 ]


تسلم اخ جول الف شكر للمترجمين شريف وهبة و ايهاب نصار


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1980, لفيلم, مع, وجيتندرا, وفينود, burning, المطابقة, النسخة, الترجمة, الحصرية, بطولة, خان, دارمندرا, train


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط