العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية juleyano
 
juleyano
Moderator

juleyano غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,358
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Syria Ghulami 1985.DvDrip x264.AC3.6.Arabic. Esub.BY.juleyano

كُتب : [ 05-06-2017 ]



Ghulami 1985.DvDrip x264.AC3.6.Arabic. Esub.BY.juleyano




Stars: Dharmendra, Mithun Chakraborty, Naseeruddin Shah |
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.52 GiB
Duration : 2h 49mn
Overall bit rate : 1 282 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-02 02:47:20
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 49mn
Bit rate : 894 Kbps
Width : 616 pixels
Height : 344 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Text
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English







1.52 GB

الترجمة العربية بالرابط التالي



توقيع : juleyano


مكتبة جوليانو للافلام الأجنبية الكلاسيكية 1900 - 1990 نسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=9446
اي رابط لا يعمل من افلامي فقط ضعه هنا من فضلك ليتم تجديده والف شكر
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

مدونتي لكافة افلامي الهندية والعربية والاجنبية بنسخ DVD عالية الجودة
http://juleyano-dodo.blogspot.pt



التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 05-06-2017 الساعة 08:33 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
زهرة الياسمين
Moderator
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 609
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]


تسلم الايادي يا باشا يعطيك الف عافية يا غالي فيلم رائع وكل الشكر للمترجم


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 759
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]


مشكور جولي على الرفع
واتمنى ان تكون الترجمة العربية متوافقة مع النسخة
تقبل تحياتي


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 201
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي هو ده الكلام ياكبير

كُتب : [ 06-06-2017 ]


يارب تكون الترجمة متطابقة مع النسخة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
hosam_tito
عضو نشيط
رقم العضوية : 33650
تاريخ التسجيل : Apr 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 239
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hosam_tito is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hosam_tito غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]


كل الشكر للمترجم


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 759
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohsen74

مشكور جولي على الرفع
واتمنى ان تكون الترجمة العربية متوافقة مع النسخة
تقبل تحياتي
نامل جولي رفع الترجمة الانجليزي
وشكرا مقدما

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,358
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 06-06-2017 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohsen74

نامل جولي رفع الترجمة الانجليزي
وشكرا مقدما


تفضل اخي محسن الانكليزي والعربي وترجمة الاخ شريف وانا شايف انها مطابقة ١٠٠ % مع النسخة

الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : juleyano


مكتبة جوليانو للافلام الأجنبية الكلاسيكية 1900 - 1990 نسخ عالية الجودة مع الترجمات المتاحة بالنت
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=9446
اي رابط لا يعمل من افلامي فقط ضعه هنا من فضلك ليتم تجديده والف شكر
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=10125

مدونتي لكافة افلامي الهندية والعربية والاجنبية بنسخ DVD عالية الجودة
http://juleyano-dodo.blogspot.pt


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
mohsen74
عضو ممتاز
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 759
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano



تفضل اخي محسن الانكليزي والعربي وترجمة الاخ شريف وانا شايف انها مطابقة ١٠٠ % مع النسخة
مشكور اخي جولي
الترجمة الانجليزي متوافقة تماما مع النسخة ولكن للاسف ترجمة الاستاذ شريف ليست متوافقة
سأحاول قدر الامكان تعديلها
تقبل تحياتي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
ابوشهاب
عضو نشيط
رقم العضوية : 32294
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 365
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ابوشهاب is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ابوشهاب غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-06-2017 ]


جزيل الشكر موصول لكم جميعا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
same7
عضو نشيط
رقم العضوية : 32967
تاريخ التسجيل : Mar 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 313
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : same7 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

same7 غير متواجد حالياً

   

flag-Egypt

كُتب : [ 12-06-2017 ]


mersiiiiiiiiiioo


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1985dvdrip, esubbyjuleyano, ghulami, x264ac36arabic


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:53 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2018 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط