العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
 
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
افتراضي الترجمة العربية لاقوي افلام ميثون شاكرابورتي مصير الملك Dada (1999) مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 13-03-2016 ]


السلام عليكم ورحمة الله

أقدم لكم ترجمتي الاحترافية الرائعة للفيلم الهندي القوي

(مصير الملك)

يتحدث الفيلم عن العصابات والقتل وفساد الحكومات وعالم الاجرام

اشكر الاخ الغالي جول على توفير نسخة الفيلم

الفيلم قوي وممتــع من اقوي الافلام الهندية

للفنان الكبير والقدير .. ميثون شاك رابورتي

الترجمة العربية لاقوي افلام ميثون شاكرابورتي مصير الملك Dada (1999) مع النسخة المطابقة



Stars: Ishrat Ali, Arjun, Mithun Chakraborty








النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة العربية الرائعة في المرفقات
مشاهدة ممتعة


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع
توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 25-09-2017 الساعة 11:20 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 492
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي أنت محترم أوى بس ممكن أطلب طلب

كُتب : [ 14-03-2016 ]


بصراحة أنتا مترجم مبدع بس نفسى فى ترجمة فيلم لجوفيندا وجيتندرا ونسخته ممتازة أسمه
1989 وله ترجمة E فى منتدى جوليانو بصراحة لانى عيد ميلادى
1983/3/16 دى هديتك ليا معلش تطفل بس فيلم هيعجبك اوى جدا ده وعد وهتسمتع بترجمته


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 15,458
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-03-2016 ]


شكرا اخ ادهم على الفلم الرائع والترجمة الاحترافية

توقيع : juleyano


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
ابو ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ابو ابراهيم
رقم العضوية : 32440
تاريخ التسجيل : Apr 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,535
عدد النقاط : 15
قوة التقييم : ابو ابراهيم is on a distinguished road
جهات الاتصال :

ابو ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 14-03-2016 ]


تسلم ايدك اخي ادهم مجهود رائع لترجمة اروع
طبعا فلم قوي جدا ونادر جدا . انصح الجميع بمشاهدة هذا الفلم القوي
اشكرك يا صديقي على ترجمة هذا الفلم وبالتوفيق في قادم اعمالك

توقيع : ابو ابراهيم

رابط الترجمة القادمة
http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22044

تحياتي لكم جميعا
اخوكم حاتم البداوي

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 07-04-2016 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة juleyano

شكرا اخ ادهم على الفلم الرائع والترجمة الاحترافية
لا شكر علي واجب اخي جووول .. اسعدني مرورك الطيب
نورت الموضوع

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 07-04-2016 ]



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ابراهيم

تسلم ايدك اخي ادهم مجهود رائع لترجمة اروع
طبعا فلم قوي جدا ونادر جدا . انصح الجميع بمشاهدة هذا الفلم القوي
اشكرك يا صديقي على ترجمة هذا الفلم وبالتوفيق في قادم اعمالك

الله يسلم قلبك اخي وحبيبي حاتم اشكرك يا صديقي علي هذا التشجيع الدائم
اسعدني مرورك العطر .. نورت الموضوع يا غالي
تحياتي لك اخوي


توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
ابوشهاب
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32294
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 778
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ابوشهاب is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ابوشهاب غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 09-04-2016 ]


جزيل الشكر وعظيم الامتنان لك يااستاذنا الكبير والقدير ادهم عزام على هذة التحفة الفنية
الرائعة التي صاغتها اناملك الذهبية.
ختاما اسأل المولى القدير ان لايحرمنا منك ومن هداياك القيمة .
اخوك المخلص ابوشهاب.


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 09-04-2016 ]


الله يكرمك اخوي الغالي ابو شهاب علي هذا الكلام الجميل والرقي
واتمني ان اكون عند حسن الظن .. اشكرك علي هذا الدعاء
دائما منور مواضيعي بوجودك
نورت الموضوع .. تحياتي لك اخوي

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
mohsen74
Moderator
الصورة الرمزية mohsen74
رقم العضوية : 32052
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,787
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mohsen74 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mohsen74 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 18-04-2016 ]


شكرا جزيلا على الترجمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
ادهم بن ابراهيم
عضو سوير
الصورة الرمزية ادهم بن ابراهيم
رقم العضوية : 32437
تاريخ التسجيل : Mar 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,696
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ادهم بن ابراهيم is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ادهم بن ابراهيم غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 19-04-2016 ]


الشكر لله اخي محسن .. لا شكر علي واجب
نورت الموضوع

توقيع : ادهم بن ابراهيم

آخـــــــر تــــرجمـاتـــــي

Akhri Muqabla (1988) 720 HD DVDRip.X264.AC3.Arb.Sub

https://4.top4top.net/p_1459no11m1.jpg


رابـــط الــترجمــة الــعربيــة

http://egystars.com/vb/showthread.php?t=22055

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1999, ميثون, dada, dvdripx264ac3arbsub, رابورتي, شاك


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:01 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط