العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
marwamit
عضو نشيط

marwamit غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 35486
تاريخ التسجيل : Jan 2018
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 148
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : marwamit is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
Help مساعدة كيف يمكننى تظبيط الترجمة على الفيلم تراكميا

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


السلام عليكم اصدقاء المنتدى الكرام

كيف يمكننى تظبيط الترجمة على الفيلم

اذا كان كل جزء من الترجمة متأخر بوقت مختلف بين اجزاء الفيلم

يمعنى ان ترجمة المشهد الاول متأخرة ب 5 ثوانى

و ترجمة المشهد الثانى متاخرة ب 8 ثوانى و هكذا !!


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
hamzah
عضو
رقم العضوية : 38913
تاريخ التسجيل : Aug 2019
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 62
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : hamzah is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

hamzah غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


وعليكم السلام

حمل هالبرنامج ...ضروري الترجمة تكون بصيغة srt


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
mustapha2020
عضو نشيط
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 478
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


merci


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
mustapha2020
عضو نشيط
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 478
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


عليك بتحميل هذا البرنامج وتكون الترجمة بصيغة srt ansi وليس srt uft-8


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
mustapha2020
عضو نشيط
رقم العضوية : 19236
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 478
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : mustapha2020 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

mustapha2020 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


عفوا.عليك بتحميل هذا البرنامج Subtitle Workshop وتكون الترجمة بصيغة srt ansi وليس srt uft-8


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
الغريب أنا
عضو نشيط
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 263
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي ميرسية جدا

كُتب : [ منذ أسبوع واحد ]


أتمنى الترابط والتعاون بين الأعضاء دائماَ


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مساعدة, الترجمة, الفيلم, تراكميا, تظبيط, يمكننى, كيف, على


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:13 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2019 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط