العودة   :: EgyStars :: > المنتدي الفني > أفلام هندي > قسم ترجمة الافلام الهندية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
الغريب أنا
عضو ممتاز

الغريب أنا غير متواجد حالياً

       
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 502
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :
افتراضي إليكم ترجمتى لفيلم عدالة العاجز Aadat Se Majboor (1982) بطولة ميثون شاكربورتى مع النسخة المطابقة

كُتب : [ 05-09-2020 ]


إليكم ترجمتى لفيلم عدالة العاجز Aadat Se Majboor (1982) بطولة ميثون شاكربورتى مع النسخة المطابقة
قصة الفيلم فتى أسمه شانكر كان يلعب الكرة مع أصدقائة ذهب ليحضر الكرة فوجد مجرم يقوم بقتل رجلاَ
حاول أن يعاقبه فلم يستطع وطارده المجرم وعندما لم يستطع اللحاق به ألقى عليه قنبلة أفقدته البصر فأمسك
أصدقائه بالمجرم وذهب شانكر المستشفى يذهب فارما لأجراء عملية لشانكر ولكن قبل العملية يتلقى تهديداَ
من أعوان المجرم بعدم أجراء العملية للصبى ووتتصاعد الأحداث ....
هذا الفيلم إهداء للأخت زهرة الياسمين إلى تحب أفلام ميثون


https://www.imdb.com/title/tt0177479/
Stars: Mithun Chakraborty, Ranjeeta Kaur, Dulari |
Aadat Se Majboor (1982) 720 {HD} WeBRipx264.AAC.Arabic.E.Sub.BY.juleyano








النسخة المطابقة للترجمة بالرابط التالي

الترجمة الاحترافية بالملف المرفق


الملفات المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع


التعديل الأخير تم بواسطة juleyano ; 06-09-2020 الساعة 09:49 PM سبب آخر: تغيير العنوان
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
juleyano
Moderator
الصورة الرمزية juleyano
رقم العضوية : 32054
تاريخ التسجيل : Nov 2014
مكان الإقامة : Portugal
عدد المشاركات : 16,096
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : juleyano is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

juleyano غير متواجد حالياً

   

Syria

كُتب : [ 05-09-2020 ]




يسلمو ايديك اخي على ترجمة هذا الفلم الرائع وتم التثبيت

توقيع : juleyano

عطلتي السنوية ستبدآ ب٢٦ نيسان لغاية ٢٦ ايار ساغيب عنكم هذه الفترة بسبب سفري اتمنالكم ايام سعيدة

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
ليدي(لين)
عضو سوير
رقم العضوية : 22591
تاريخ التسجيل : Aug 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,138
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : ليدي(لين) is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

ليدي(لين) غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


شكراً جزيلاً

يعطيك 1000 عافية

ننتظر جديدك بفارغ الصبر

سلمت أناملك


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
RAEES HEZER
عضو نشيط
رقم العضوية : 40248
تاريخ التسجيل : Jun 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 295
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : RAEES HEZER is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

RAEES HEZER غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


يسلمو ايديك اخي على ترجمة


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
صطوف21
عضو نشيط
رقم العضوية : 32791
تاريخ التسجيل : Nov 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 495
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : صطوف21 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

صطوف21 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


شكرا على انزال الفلم وترجمته


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 6 )
زهرة الياسمين
عضو ممتاز
الصورة الرمزية زهرة الياسمين
رقم العضوية : 32126
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة : فلسطين __ غزة
عدد المشاركات : 773
عدد النقاط : 21
قوة التقييم : زهرة الياسمين is on a distinguished road
جهات الاتصال :

زهرة الياسمين غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


ربي يسعدك ويوفقك بكل اعمالك الجميلة الف الف شكر عالهدية الرائعة شكرا لك وتسلم الايادي


توقيع : زهرة الياسمين

صلي علي النبي :)

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 7 )
الغريب أنا
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32582
تاريخ التسجيل : Jun 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 502
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : الغريب أنا is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

الغريب أنا غير متواجد حالياً

   

افتراضي شكر لجميع أعضاء المنتدى

كُتب : [ 05-09-2020 ]


أولا أنا بجد بشكركم على تشجيعكم الدائم لى ودى إلى بيخيلنى أزود عدد ترجماتى
وبالنسبة للأخ جول إيه تقييمك للترجمة دى أنتا وبتشاهدها مع الفيلم
طلب من الأخ جول عايزك تنزلى الفيلم ده بالمنتدى Mardangi 1988 بالترجمة الأنجليزية بصيغة srt
وده رابط الموقع

بجد نفسى أترجم الفيلم ده بيفكرنى بفيلم التوأمان
وأنتا الوحيد إلى تقدر تنزلة هنا بالمنتدى مع الترجمة


الصور المرفقة لايمكنك تحميل المرفقات الا بعد الرد على الموضوع

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 8 )
badal_2009
عضو نشيط
رقم العضوية : 32770
تاريخ التسجيل : Oct 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 224
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : badal_2009 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

badal_2009 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


thanksssss bro


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 9 )
alba100
عضو نشيط
رقم العضوية : 32206
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 324
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : alba100 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

alba100 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-09-2020 ]


مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررر


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 10 )
same7
عضو ممتاز
رقم العضوية : 32967
تاريخ التسجيل : Mar 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 523
عدد النقاط : 1
قوة التقييم : same7 is an unknown quantity at this point
جهات الاتصال :

same7 غير متواجد حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 06-09-2020 ]


thannnnnnnnk


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1982, aadat, إليكم, الثالثة, العاجز, العربية, ترجمتى, majbor, se, عدالة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:39 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023 Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط