|
الترجمة العربية الاحترافية والحصرية للفيلم الكلاسيكي (Do Raaste (1969 لراجيش خانا
1 مرفق
أقدم لمحبي أفلام العملاق راجيش خانا الترجمة العربية الاحترافية للفيلم العائلي والاجتماعي (Do Raaste (1969
 النسخة المطابقة للترجمة |
يسلمو ايديك اخي مصطفى الغالي على ترجمة الفلم الجميل |
تسلم أخي جول
|
شكراً جزيلاً
وجزاك الله كل خير بالتوفيق في عملك القادم مع تمنياتي لك بدوام الصحة والعافية |
افلام زمن الفن الجميل ممتعه ارجو الاكثار منها وشكرا على المجهود
|
جزيل الشكر على المجهود المبذول في الترجمة أستاذ مصطفى وإن شاء الله من أفضل إلى أفضل، تحياتي :)
|
كالعادة . . . ترجمة إحترافية بمعنى الكلمة ومعبرة عن الحوار بشكل دقيق كلك ذوق . . . ننتظر جديدك بفارغ الصبر ملاحظة: بعد ظهورتطبيق Eros Now وهو تطبيق متخصص بالأعمال الهندية يرجى من السادة المترجمين اخيتار الأفلام التي سيقومون بترجمتها بعناية فائقة وذلك حتى لا يقعوا في فخ التكرار |
فلم حلو بارك الله فيك اخي مصطفى
|
شكرا على مروركم إخواني
|
جزيل الشكر على المجهود المبذول
|
تسلم اخي
|
مرحبا بك
|
يسلمو ايديك اخي مصطفى
|
تسلم أخي ايهاب
|
شكراررررررررررررررررررررر
|
شكرا إخواني على تشجيعاتكم
|
اشكرك على الفيلم والترجمه
|
تسلم إيــدك أخـــــــي مصطفى الغالــــــي ، الله يعطيك ألــــف عــــافية
|
شكراً
|
تسلم أخي
|
merci
|
جزيل الشكر وعظيم الامتنان لك يا استادنا الكبير مصطفى على هذا الفلم الرائع والجميل
والذي ابحث عنه من سنوات |
الف شكر عالترجمة ياغالي
|
تسلم
|
العفو
|
شكرًا لك
|
العفو
|
شكرا جزيلا
|
العفو
|
شكرا على الترجمة
|
شكرا على مرورك
|
| الساعة الآن 09:35 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2010 - 2023
Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما ينشر من مواضيع و ردود تعبر عن رآي كاتبها فقط