عرض رسائل الزوار 11 إلى 20 من 556
-
السلام عليكم
بخصوص فيلم
Prem Rog.1982
غريبة ... الفيلم سليم وليس فيه أية مشاكل
ولقد أرسلته الأخ إيهاب وقام بترجمته
وعلى فكرة لقد أرسلت لإيهاب نفس ملف التورنت الذي أرسلته لك
عموماً ... لقد حاولت ضبط توقيت الترجمة على نسخة ZEE
ولكن للأسف ... الترجمة لا تكون مطابقة للحوار في منتصف الفيلم
تترات الترجمة كثيرة وهي 1700 تتر مما يتطلب الكثير من الوقت والجهد
لضبطها على نسخة أخرى ... فعلاً للأســــف
-
الله يعطيك الصحة والفية يا جـــول
-
-
-
السلام عليكم ...
لو سمحت يا جول بخصوص فيلم
shikari.2000
للممثل غوفيندا
هل بلإمكان توفير نسخة أفضل
فالنسخة المتوفرة في المنتدى جودتها سيئة جداً
مع جزيل الشكر والعرفان يا صديقي
فضلاً وليس أمراً ...
-
-
الأخ إيهاب يطلب منك تحويل الترجمة إلى صيغة
idx
-
-
لك جزيل الشكر وعظيم الامتنان يا اخونا واستادنا الكبير والمخضرم القدير جوليانو
والله انا عاجز عن شكرك واعطائك حقك لكل ماتقدم وتصنع وتمد يد العون للجميع بكل حب
ورحابة صدر
ختاما أسأل الباري أن يحفظك ولايحرمنا منك وأن يلبسك ثوب الصحة والعافية
أخوك المخلص أبوشهاب
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد التحية العطرة يا استادنا واخونا الكبير والمخضرم القدير جوليانو
يوجد ثلاث افلام بالموقع حملت ترجماتها ولم استطيع تحميل نسخها المتوافقة
مع الترجمة بسبب انها على اليوتيوب وانا لا استطيع التحميل من اليوتيوب
فكلي رجاء من منك ان تساعدني بوضعهم على سيرفر التحميل لأستطيع تحميلهم
وان تكون نفس النسخ المتوافقة مع الترجمة وهم
1-Aag (1994) لغوفيندا
2-Har Dil Jo Pyar Karega... (2000) لسلمان خان
3-Jab Pyar Kisise Hota Hai (1998) لسلمان خان
ولك جزيل الشكر وعظيم الامتنان يا استادنا
